„Prosím, pomozte mi!“ Kaoru cestou domů z nákupu zaslechl hlas prosící o pomoc z projíždějící továrny a byl tam přítel jeho syna, který byl spoután pouty a uvízl. Zřejmě oběť neplechy svého syna. „Klíč je přivázaný k mému ptákovi.“ Kaoru je zmatený slov