Poté, co její manžel, který byl šéfkuchařem, zemřel, se šéfkuchař, který zdokonaloval její dovednosti a podporoval restauraci, zamiloval do majitelky Chihiro. Chihiro však ten pocit nemůže přijmout... Po ztrátě květinové tabule se management obchodu náhle zhorší a Chihiro je nucen vydělávat peníze.