Poradce klubu judo Ishii musí náhle odjet na služební cestu a učitelka Ayako je pověřena vedením lesního výcvikového tábora jako dočasný poradce. Ayako, která nemá s judem žádné zkušenosti, se usilovně snaží podporovat členy klubu, ale pro členy klubu, kteří mají hlad po ženách, není Ayako nic jiného než sexuální objekt.