Chiharu Sakai, vdaná pečovatelka, která léčí staré lidi. Protože jsou tak naplněni, nemají čas na soukromí a jejich sexuální touha má tendenci narůstat. Abychom zmírnili tuto nespokojenost, provádíme ,,krátkodobou záležitost'', kdy máme sex v době mezi našimi soukromými životy. Bere si v práci čas, aby jí zavolal a šťouchl do ní. Poté, co hodně vystříkla, vyhrnula si kalhotky a vrátila se ke své každodenní rutině, než byla dokonce suchá od svých milostných šťáv.