Horký letní den, kdy můžete slyšet cikády. Tarao, který se právě přestěhoval do bytu, narazí ve výtahu na Akari, krásnou vdanou ženu, která bydlí vedle, a výtah se náhle zastaví. Ti dva, zalití potem, se nemohou probrat, když volají na mobil, a když stisknou nouzové tlačítko, nikdo se neozývá, takže jsou v pasti. Ve stavu zmatenosti kvůli dehydrataci Tarao prosí Mitani, aby mu dovolil vypít trochu svého potu, aby se jím mohl zvlhčit.