Azu tvrdě pracuje na několika brigádách, aby si vydělala peníze na školné svého milovaného přítele, ale kvůli únavě dělá v práci opakovaně chyby a je jí řečeno, že bude propuštěna. Když však prosí vedoucího prodejny, protože zoufale potřebuje vydělat nějaké peníze, dostane podmínku, že během noční směny dokončí sex. Azusa s pláčem přijímá nerozumný požadavek, ale starší úředník...