Zatímco je její manžel na služební cestě, Reiko tráví nudné dny domácími pracemi, výchovou dětí a prací na částečný úvazek. V poslední době jsem se stal dobrými přáteli s Azumou, studentkou, která tráví spoustu času brigádami... Využije manželovy nepřítomnosti a přijme časově omezenou záležitost. Od té doby si tito dva během přestávek v práci opakovaně intimní nevěry, bez ohledu na to, kde se nacházejí. Reiko tělo se prudce rozruší, když se po omezenou dobu utápí v intenzivní rozkoši. Než se nadějete, je to 46 hodin denně