Pan Kobayashi, který se naučil potěšení z uspokojení, zapomíná na svou vinu a hledá potěšení i dnes večer. Její touha po sexu nikdy neomrzí a nemůže ji přestat vzrušovat. Bezostyšně převrací tělo vzhůru nohama a stříká a nakonec se její tělo i duše topí v rozkoši...