Jak její syn roste, Honoka tráví v noci s manželem méně času a už mnoho let je mimo sex. Jednoho dne, když k ní domů náhodou přišla přítelkyně jejího syna, ucítila na sobě poprvé po dlouhé době mladý, vášnivý pohled a dívala se na ni jako na ženu. Honoka, která si vzpomněla, že je znovu ženou, nosí sexy spodní prádlo a hltá mladého péro, jako by si vzpomínala na rozkoš, na kterou na mnoho let zapomněla.