Kanata, od kterého se očekává, že vynikne v atletickém klubu, dostává během tréninkového kempu individuální instrukce od trenéra. Co však trenér viděl, byla jeho hodnota jako ženské díry... Obrovský a bezskrupulózní trenér napadne Kanatu, která je v říji poté, co dostala afrodiziakum. Jsem tak citlivý, že neodolám a pokračuji v tom! Na souši je kohout zašroubován do bezbranné tlamy a afrodiziakální olej jej rozmačká.