Chisatoova dcera Yumiko si poranila nohu a Chisato přijede s ní a jejím manželem pomoci s domácími pracemi. Chisato oddaně podporuje Yumiko, ale její zeť Shuta se na Chisata dívá s většími city než jeho tchyně. Když pak Yumiko spala, stalo se to. Už to byla nějaká doba, co se Yumiko zranila, tak Shuta Chisato objala a políbila ji. Váhá nad nevěrnými činy svého zetě.