Redaktorka Haruna se chystá provdat za Atsushiho, se kterým se seznámila v práci, ale je unesena ``přepravcem'' a prodána do hostince s horkými prameny, které provozuje jakuza. Atsushi zoufale hledá Harunu a nakonec najde horký pramen, kde je Haruna držena v zajetí, a právě když se ji snaží zachránit...