Chihaya, 25 let, lže svému manželovi a jde na výlet a říká: Zítra jdu domů na třídní sraz... To pulzující srdce, na které jsem málem zapomněl, sladký sex, který taje... Cestou do hostince, v pokoji v japonském stylu a v lázni pod širým nebem se ti dva topí v rozkoši.