Aféra mužů a žen středního věku tonoucích se z koupelny Ayaka Makimura, mokrá uzavřená místnost